На Юго-Востоке Парижа расположились 12-ый и 13-ый районы, образующие обширный округ, где вырисовывается новый архитектурный облик столицы, граничащий с зелеными областями парков.
Разделенные природной границей, Сеной, по которой снует тихий и экологически чистый вид транспорта, эти районы предлагают вам маршрут между традиционным и современным городом.

Не стоит упускать из виду современные постройки (такие, как, например, Национальная библиотека Франции Франсуа-Миттерана), которые могут смело конкурировать по красоте и величию с известными достопримечательностями, такими как Опера Бастилии (l’Opéra Bastille) и квартал Бют-о-Кай (la Butte-aux-Cailles).

Карта Юго-Востока Парижа в формате .pdf		Брошюра по Юго-Востоку Парижа (на английском и французском языках)

Бастилия, Пикпюс и их окрестности

Округ, где туристу найдется, чем заняться: представьте себя революционнером на площади Бастилия (place de la Bastille), позволить музыке унести себя в волшебные дали в Опере (l’Opéra), попутешествовать в порту Арсенал (Port de l’Arsenal), прогуляться по мосту Искусств (Viaduc des Arts), поклониться давно ушедшим на кладбище Пикпюс (cimetière de Picpus), заняться самообразованием в Мезон Руж (Maison Rouge) и отправиться в вояж с Лионского вокзала. В общем, скучать вам не придется!

Берси и Кур-Сент-Эмильон

Деревушка с историей 6500 лет, в которой находятся кинотеатры, рестораны и бутики? Зеленые зоны и парки, которые соседствуют с ультра современными зданиями? Между Берси (Bercy) и Кур Сент-Эмильон (la cour Saint-Émilion) вас ожидает настоящий вояж во времени!

Левый берег Парижа

Левый берег Парижа (Рив Гош) — пристанище творчества и искусства! Этот «новый квартал» Парижа стал, спустя годы, важнейшим культурным центром столицы, над которым, как его символ, возвышаются четыре башни Национальной библиотеки Франции.

Венсенский лес

Жюль Ренар говорил: «Добавьте к слову Париж (фр. «Paris») две буквы и вот перед вами «рай» (фр. «paradis»).

На востоке Парижа город превращается в сад Эдема (jardin d’Eden). Венсенский лес (Le bois de Vincennes), парк Флора (le parc Floral), Венсенский замок (le château de Vincennes): зелень и еще раз зелень, настоящий отдых для глаз!

Квартал Италии, Толбиак и Китайский квартал

Довольно необычный район, где атмосфера меняется на каждом шагу. То это тихий «сельский» округ Бют-о-Кай, такой близкий к центру Парижа, то вдруг вы попадаете в китайский квартал, столь типичный для какой-нибудь улицы Шанхая, а пройдя еще немного, вы очутитесь в Cité Florale, где царят цветы.
В этом округе легко быть сбитым с толку меняющимся окружением.