Районы Парижа (Les arrondissements)

Париж разделен на 20 больших административных округов. Нумерация их начинается от центра города и разворачивается дальше, по часовой стрелке, как по спирали раковины улитки. Чтобы понять, в каком «аррондисмане» вы находитесь, посмотрите на таблички с названиями улиц, где вы находитесь: там указан и район Парижа.

Планы города

Многочисленные планы Парижа размещены по всему городу, на основных туристических направлениях, на станциях метро, автобусных остановках.

Это может быть детальный план района, округа или общий план города с нанесенной на него транспортной сетью.
Часто, место, где вы в данный момент находитесь помечено на плане значком «вы находитесь здесь» (vous êtes ici — фр.). Детальные планы аррондисманов вы можете купить в вендинговых автоматах, они очень подробны. Также вы можете найти бесплатные карты на кассах метрополитена, в больших универмагах, а также в различных офисах по туризму Парижа (l’Office du Tourisme de Paris). Такие планы доступны на французском, английском, немецком, испанском, итальянском, португальском, японском, китайском и русском языках!

Главные дороги и улицы

Парижская дорожно-уличная сеть состоит из больших бульваров и проспектов, как правило прямых, из улиц (порой довольно длинных), идущих от центра города к окраинам города, образуя при этом сеть, напоминающую звезду.
Расположение парижских улиц, в большинстве своем, является результатом развития и изменения города на протяжении всей его истории.

Правый берег — Рив Друат (la rive droite) объединяет районы, расположенные к северу от Сены, Левый берег — Рив Гош (la rive gauche) — те, которые на юге.

Несколько главных центральных улиц могут помочь вам сориентироваться на местности. Они позволяют понять основные направления города и образуют форму креста: одна его ось это бульвар Севастополь (le boulevard de Sébastopol), протянувшийся с севера на юг по Правому берегу (севернее реки), далее он переходит на Правый берег, в бульвар Сен-Мишель (le boulevard Saint-Michel);
другая ось — восток-запад с лицей Риволи на правом берегу (la rue de Rivoli) и бульваром Сен-Жермен на левом (e boulevard Saint-Germain).

Название улице, по которой вы двигаетесь указано на табличках, висящих на зданиях, на кажом пересечении улиц.

Нумерация домов

Как правило, нумерация домов начинается от конца улицы, ближайшего к Сене, от центра города к перефирии или от восточной части. Четные номера домов идут по одной стороне улицы, нечетные — по другой.

Сена

Сена протекает через 10 районов Парижа, с востока на запад и разграничивает север Парижа (рив друат — правый берег) и юг (рив гош — левый берег). Она пересекает исторический центр Парижа, огибая два острова: Сите (la Cité) и Сен-Луи (Saint-Louis). Самый простой способ познакомиться с достопримечательностями Парижа: просто следовать по набережной Сены. Таким образом можно увидеть Отель де Вилль (здание городской мэрии), Нотр-Дам, Шатле, Сен-Мишель, Лувр, площадь Согласия, Елисейские поля, Эйфелеву багшню и множество других достопримечательностей Парижа.

Монументы и проспекты

Величайшие достижения Османнской эпохи в области планирования города сегодня служат расширению вашего поля зрения; основные перспективы Парижа часто венчаются монументом или площадью, позволяя вам догадаться, где, в каком районе вы сейчас находитесь.

Теперь монументы и объекты достопримечательностей являются неотъемлемыми топографическими ориентирами Парижа. Также многие из них указывают на ключевые точки города: Сакре-Кер на севере, Башня Монпарнасс на юге, Эйфелева башня на западе и колонна Бастилии на востоке. На площади перед Нотр Дам де Пари, который расположен в центре города, находится бронзовая табличка, обозначающая начальную точку отсчета направлений по всей Франции (Нулевой километр).