Основная масса туристов предпочитает прибывать в Париж на самолетах, которые приземляются в одном из двух главных парижских аэропортов Шарль-де-Голль и Орли, откуда совсем нетрудно добраться до центра города на городском транспорте.

Поезда из разных районов Франции, а также из других стран континентальной Европы прибывают на один из шести главных парижских вокзалов. Почти все направляющиеся в Париж автобусы, будь то международные или местные маршруты, прибывают на автовокзал, расположенный в восточной оконечности города (28 avenue General-de-Gaulle); в центр города оттуда можно добраться через станцию метро Gallieni (линия 3). Если вы едете на автомобиле, не пытайтесь добраться до места назначения через центр. Лучше поезжайте по Внешней кольцевой автодороге (boulevard periphehque) до ближайшего съезда с нее, называемого «воротами» порт (porte): это будет гораздо быстрее и проще, но только не в часы пик.

См. Как добраться до Парижского Диснейленда

На самолете

Два основных парижских аэропорта, где приземляются самолеты международных рейсов, это Руасси / Шарль-де-Голль и Орли; из них легко добраться до центра города. Информацию об аэропортах можно найти на сайте www.adp.fr . Имеется также третий аэропорт Бове, где приземляются самолеты более дешевых авиакомпаний.

Аэропорт Руасси / Шарль-де-Голль

(круглосуточная информация на английском Тел. 01.48.62.22.80), иначе называемый Париж СДЖ, или просто СДЖ (CDG Charles d е Gaulle), находится в 23 км к северу от Парижа. Он имеет два основных терминала: СДЖ 1 и СДЖ 2. Собираясь покидать Париж, узнайте, от какого именно терминала отбывает ваш рейс, с тем чтобы выбрать правильный автобус и выйти на нужной железнодорожной станции. От терминала аэропорта СДЖ 2 на скоростном поезде ТЖВ можно попасть в Бордо, Брюссель, Лилль, Лион, Нант, Марсель и Ренн.

Также смотрите полезную заметку «Как добраться из аэропорта Шарль де Голль…» до станции метро / отеля / такого-то места в Париже.

Существует несколько способов добраться из аэропорта в центр Парижа. Самый дешевый и, по-видимому, самый быстрый способ — это поезд «Rois-syrail», который едет по линии В скоростного метро RER, (эр-ё-эр) (каждые 15 мин, 5.00-24.00; 30 мин; 7,85 евро в одну сторону). Вы можете сесть на этот поезд у терминала СДЖ 2, но если вы находитесь у СДЖ 1, лучше воспользоваться автобусом-шаттлом навет (navette), который довезет вас до линии RER. Поезд RER имеет остановки Gare du Nord, Chatelet-Les Halles, St-Michel и Denfert-Rocherou; со всех этих станций можно дальше ехать на поездах метро. Если на обратном пути вы хотите сесть на поезд «Roissyrail» на станции Gare du Nord, учтите, что все поезда, кроме самого первого утреннего поезда, отходят от платформы 43. Рядом находится справочная на английском языке, обозначенная указателем с большим знаком вопроса (ежедн., 8.00-20.00). Чтобы узнать, на какой станции вам нужно выходить, приложите ваш билет, где обозначен код авиакомпании, к справочной доске или же обратитесь за помощью к служащему. Некоторые поезда RER также обслуживают аэропорты; такой поезд будет ехать до центра всего на 5 минут дольше, чем поезд «Roissyrail», но учтите, что он не приспособлен для перевозки багажа.

Другой вариант, который обойдется вам чуть дороже, — это автобус «Rois-sybus», который идет от СДЖ 1 и СДЖ 2 до Opera-Garnier (угол rues Auber и Scribe; RER Auber / метро Opera); он ходит каждые 15 мин с 5.45 до 11.00, 45 мин, в одну сторону 8 евро. Есть также два автобусных маршрута авиакомпании «Эр-Франс» (информация на английском тел. 01.41.56.89.00, www.cars-airfrance.com ). Маршрут 2 с зеленой полосой (12 евро в одну сторону, 18 евро туда и обратно; от терминалов СДЖ 1 и СДЖ 2 каждые 15 мин с 5.45-23.00) идет с остановками на avenue Carnot, затем недалеко от станции RER /метро Charles-de-Gaulle-Etoile и далее до станции метро Porte-Maillot в северо-западной оконечности города. Маршрут 4 с желтой полосой (12 евро в одну сторону, 18 евро туда и обратно; отправляется от СДЖ 1 и СДЖ 2 каждые 30 мин, 7.00-21.30) идет до вокзала Монпарнас, с остановкой у Лионского вокзала; время в пути от 40 мин до часа и более в зависимости от загруженности транспорта. Из Парижа маршрут 2 с зеленой полосой начинает путь у дома №1 на avenue Carnot, прямо напротив выхода со станции Charles-de-Gaulle-Etoile линии RER, а также от станции Porte-Maillot на Boulevard Gouvoin St-Cyr. Маршрут 4 с желтой полосой, направляющийся к терминалам СДЖ 1 и СДЖ 2, отходит от дома №20-бис на boulevard Didro, напротив Лионского вокзала, а также с rue Commandant-Rene-Mouchotte перед отелем «Меридиан», неподалеку от вокзала Монпарнас.

Если вам не хочется трястись в городском транспорте, но при этом вы не готовы платить за такси, можете воспользоваться прямым микроавтобусом (minibus), который называется также «синим вагончиком» (14.50 евро за каждого человека при наличии двух и более пассажиров, 22 евро за единственного пассажира; провоз багажа бесплатно; 6.00-19.30). Билеты необходимо заказывать заранее не позже чем за 48 часов до посадки в микроавтобус по телефону или факсом (Тел. 01.30.11.13.00, #003 01.34.45.81.33), а также через интернет (www.bluvan.fr). Такси от СДЖ до центра города стоит около 36 евро плюс дополнительная плата 1 евро за каждое место багажа; время в пути около часа. Учтите, что если ваш рейс прилетает после полуночи, вы сможете добраться до города только на такси. По Парижу в ночное время ходят ночные автобусы « Noctambus » .

Аэропорт Орли (информация на английском Тел. 01.49.75.15.15 ежедн., 6.00 до 23.30; Тел. 01.49.75.15.15) находится в 14 км к югу от центра. Он имеет два терминала: Орли-Юг, или Орли-Сюд (Orly Sud) для международных рейсов, и Орли-Запад, или Орли-Узст (Orly Ouest) для внутренних рейсов; между этими терминалами курсирует автобус, но можно дойти и пешком. Самый простой способ добраться отсюда до центра города — это скоростной поезд «Orlival», который связывает аэропорт со станцией Antony на линии В RER и далее проходит через узловые станции метро Denfert-Rochereau, St-Michel и Chatelet-Les Halles. Поезд «Orlival» ходит каждые 48 мин, пн-сб, 6.30-23.00, вс и в празд. 7.00-23.00 (8.65 евро в одну сторону; 35 мин). Другая возможность попасть на линию RER — это связка поезд-автобус «Orlyrail»: автобус-шаттл довезет вас до станции RER Pont de Rungis линии В, откуда каждые 20 мин, 5.00-22.50 поезд «Orlyrail» доставит

вас к Аустерлицкому вокзалу и другим узловым станциям метро (5.50 евро в одну сторону; поездом 35 мин, вся поездка 55 мин). Из Парижа поезд отправляется с Аустерлицкого вокзала (5.30-23.50).

Можно воспользоваться также еще двумя автобусными маршрутами: автобусом «Orlybus», который идет до станции RER /метро Denfert-Roshereau в 14-м округе (каждые 15 мин; 6.00-23.30; 5.50 евро в один конец; около 30 мин) и автобусом Jetbus, который идет до станции Villejuif-Louis-Aragon на 7 линии метро (каждые 15 мин; 6.15-22.15; 4.80 евро в один конец; 15 мин). И наконец, автобус авиакомпании «Эр-Франс» (информация на английском «01.41.56.89.00, «www.cars-airfrance.com) идет через Монпарнас (с остановками по требованию у станций метро Porte d’Orleans и Duroc) к автобусному терминалу «Эр-Франс» прямо у Дома инвалидов (каждые 15 мин; 6.00-23.30; 8 евро в один конец, 12 евро туда и обратно; около 35 мин). Из Парижа на автобус можно сесть либо на терминале «Эр-Франс» у Дома инвалидов, либо на Монпарнасе, на rue du Commandant-Rene-Mouchotte перед отелем «Меридиан».

На такси из аэропорта до центра города можно добраться приблизительно за 35 мин, что обойдется по меньшей мере в 20 евро.

Аэропорт Бове (Тел. 08.92.68.20.66, www.airportbeauvais.com ) находится в 65 км к северо-западу от Парижа. Здесь приземляются рейсы авиакомпании Ryanair из Дублина, Шеннона и Глазго и авиакомпании MyTravelLite из Бирмингема. Между аэропортом и городом курсируют автобусы, которые соединяют аэропорт с парижской станцией Porte Maillot (в 17-м округе), откуда по 1-й линии метро можно легко добраться до центра за один час. Из аэропорта автобус отправляется каждые 15-30 мин после прилета очередного рейса, а из города приблизительно за 3 часа до отлета. Билеты можно купить в аэропорту в секции «Прибытие» или в киоске «Бове» в доме №1 на boulevardt Pershing, рядом с автобусным терминалом Porte Maillot.

На поезде

В Париже шесть основных железнодорожных вокзалов. Поезд «Евростар» (Тел. 08.36.35.35.39, www.euroster.com ) прибывает на главный столичный вокзал Северный вокзал (Гар-дю-Нор), который расположен на rue Dunkerque в северо-восточной части города. Здесь сходятся международные поезда, поезда дальнего следования и пригородные поезда, а также линии метро и некоторые автобусные маршруты. Выйдя из поезда, вы можете повернуть налево к поездам метро и RER или направо к стоянке такси (проезд до отеля в 4-м округе обойдется в 9 евро) и к надежной камере хранения багажа (пн-пт, 6.15-23.00, сб и вс 6.45-23.00; цена зависит от размера ячейки), выход к такси и камера хранения находятся вниз по эскалатору около стойки компании по прокату автомобилей «Авис» (Avis). Внизу у эскалаторов метро находится общественный туалет (ежедн., 6.00-24.00; для мужчин 0,60 евро, для женщин 1 евро), а на самой станции расположены два пункта обмена валюты (ежедн., 7.30-23.40). Северный вокзал – это также место прибытия поездов из Кале и стран Северной Европы.

Неподалеку находится Восточный вокзал (Гар-де-л’Эст) (place du 11-Novembre-1918, 10-й округ), который обслуживает восточные районы Франции, а также Центральную и Восточную Европу.

Вокзал Сен-Лазар (place du Havre, 8-й округ), куда прибывают поезда из Дьеппа и побережья Нормандии, расположен в самом центре Парижа, недалеко от площади Мадлен и Опера-Гарнье.

Также на правом берегу Сены, но ближе к юго-восточной части города, расположен Лионский вокзал (Гар-де-Лион) (place Louis-Armand, 12-й округ); сюда приходят поезда из Италии и Швейцарии, а также поезда ТЖВ с юго-востока Франции.

К югу от реки находится вокзал Монпарнас (boulevard de Vaugirard, 15-й округ), железнодорожный терминал для поездов из Шартра, Бретани, Атлантического побережья, а также для поездов ТЖВ с юго-запада Франции.

Аустерлицкий вокзал (Гар-д’Остер-лиц) (boulevard de I’Hopital, 13-й округ) обслуживает долину реки Луары и департамент Дордонь.

Авто- и железнодорожный вокзал Пари-Берси расположен дальше по трассе ниже Лионского вокзала (boulevard de Bercy, 12-й округ).

На всех железнодорожных вокзалах имеются кафе, рестораны, табачные киоски, автоматические справочные, обменные пункты (но в сезон там бывают очереди). Все вокзалы связаны между собой линиями метро. На Лионском вокзале имеются туристические бюро, где можно заказать гостиницу в тот же день. На всех вокзалах имеются хорошо охраняемые камеры хранения, но их количество ограничено.

Для получения информации о работе Национальной компании железных дорог Франции, сокращенно СНСФ (SNCF Societe Nationale des Chemins de Fer), звоните Тел. 08.36.35.35.39. Можно также посмотреть в Интернете сайт www.snfc.fr . Чтобы получить информацию о пригородных поездах, звоните Тел. 01.53.90.20.20. Железнодорожные билеты можно купить на любом железнодорожном вокзале и в транспортных агентствах.