Этот очерк нам прислала наша читательница – Татьяна Сидак
Париж – волшебный город… Читайте и убеждайтесь!

"…Как-то недавно мне в руки попал фантастический рассказ «Хочу в Париж» Михаила Веллера: «Хотение в Париж бывает разное…»,- моя разновидность хотения в Париж там не перечислена – ПРИТЯЖЕНИЕ Бретонвилльского переулка («Rue Bretonvill») на острове Луи!.."

Автор: Татьяна Сидак

«Только пепел знает, что значит сгореть дотла..»
И.Бродский

Притяжение Бретонвилльского переулка на острове Луи
(эссе-быль из серии “Магия места”)

Все началось с петербургского короткого дня в феврале 1998 года, когда к нам в офис на Инженерной улице (это розовая ротонда-близнец архитектора Баженова в комплексе Михайловского замка) зашел худой бедно, но чисто одетый человек и протянул мне плотный лист бумаги, разлинованный коричневым карандашом, на котором крупным детским почерком было написано предложение каких-то услуг типа «принимать пустые бутылки и макулатуру», причем попросил вернуть листок, поскольку это был единственный экземпляр, а он намеревался побывать еще и в соседних офисах.

Скромный просительный вид посетителя вызывал сочувствие, я пригласила его пройти к нам выпить чашку чая, пока мой секретарь сделает несколько ксероксных копий с оригинала.

Смущенный приглашением, приветливо улыбнувшись, мужчина присел к столу, девушка принесла поднос с чаем и печеньем, а я сама направилась к «Toshibe», однако, выяснилось, что закончился порошок, а запасного картриджа не было, увы…

Тогда я предложила придти завтра, он согласился оставить свой картон.

Подумала: «Надо бы пристроить его где-нибудь на видном месте, чтобы не закопать в море моих бумаг», – и приколола стороной с текстом к стенке рядом с компьютером, а на другой стороне оказалась реклама сигарет «Rothmans».

Кстати, в городе я стала замечать эту рекламу, так как каждый день могла рассматривать черно-белую фотографию, где изображен небольшой переулок-тупичок, по которому, удаляясь от меня, идут три человека –одна женщина и двое мужчин, у одного из них за спиной огромный футляр с контрабасом, а в левом нижнем углу помещена яркая сине-белая пачка сигарет «Rothmans».

(Вы подумаете: «Зачем нужны такие подробности?», однако, не торопитесь, вспомните, как вы с Алисой однажды попали в Страну Чудес!)

Странный человек больше не появился у нас в офисе, а картинка висела перед моими глазами, включая компьютер, я невольно приближалась к ней и видела все подробности:

замыкающий дом с аркой и высокой островерхой крышей, занавески на окнах, чугунные столбики по краю тротуара и даже рисунок каменной брусчатки под ногами идущих к арке троих людей…

Прошло около полугода, когда однажды на эту фотографию обратил внимание знакомый молодой человек Петя и с удивлением отметил, что у меня в кабинете находится фото с видом переулка в Париже, в котором он жил некоторое время у своей школьной подружки, потом он даже принес мне фотоснимок, где «снят» на том же месте, что и «мои музыканты с контрабасом», а также сообщил, что в этом переулке жил Иосиф Бродский, в угловом доме на набережной Сены.

Это было интересно, как все, касающееся поэта.

И вот, наступил август 1998 года – дефолт!

Офис наш опустел: потенциальным заказчикам на наши элитные пластиковые французские окна «TRYBA» было теперь не до окон в своих квартирах и коттеджах, увы.

Работы стало мало, московские хозяева нам «урезали» зарплату, зато появилась возможность получить отпуск, маловероятная до этих несчастных событий. Именно тогда в первых числах сентября моя подруга Олечка предложила потрясающий вариант:

поехать с нею в Париж на неделю с 15 сентября, причем путевки оплачены неким «новым русским», который из-за дефолта отказался от поездки за границу: приходилось спасать свой бизнес.

Мне же оставалось только заплатить за авиабилеты туда и обратно, остальное все оплачено!

Как не согласиться!? Так неожиданно (впрочем, Благодать всегда приходит, когда ее совсем уже не ждешь) исполнилась мечта, и мы оказались в Париже!

На Эйфелевой башне электронное табло показывало 462 – столько дней оставалось до 01 января 2000 года в тот полдень, когда нас с Олечкой лифт поднял на второй ярус.

Там, кстати, есть кафе, где можно купить по чашке горячего «каппучино», присесть на скамеечку под открытым небом и над Парижем, наслаждаясь видом крыш, соборов, куполов, среди которых наиболее заметен золотой купол Госпиталя Инвалидов, выпить горячий напиток с большим удовольствием.

Раньше, читая чьи-либо заметки о Париже, мне страстно хотелось оказаться на месте автора – запомнить и описать каждый волшебный ПАРИЖСКИЙ миг. Однако, очутившись в городе моих грез, я не смогла ничего записывать: впечатления и события захлестнули меня.

Оля решила изменить свой маршрут и поехать в Барселону до конца недели, а в Париже она была уже несколько раз. Итак, она уехала во вторник вечерним поездом, а я осталась одна в номере небольшого, но очень уютного отеля «Florid Etual» в переулке Сан-Дидье, который соединяет «лучи» улицы Клебэр и бульвара Виктора Гюго, разбегающиеся веером от Триумфальной арки.

Острота ощущений приобрела высшую степень, когда я оказалась совершенно предоставлена себе, это будоражило и волновало несказанно.

С самого раннего утра и до поздней ночи я бродила по городу, тем более, что здесь в шестнадцатом квартале было абсолютно безопасно задерживаться на улицах допоздна.

По утрам, еще лежа в широкой двуспальной кровати, я блаженно прислушивалась к ранним звукам, производимым уборщиками тротуаров, разносчиками продуктов, открыванию магазинчиков и кафе неподалеку от отеля, потом спускалась в тихий сверкающий белизной скатертей ресторан на французский завтрак с неизменным кофе со сливками, с багетом, всяческими сырками, повидлом и маслом в малюсеньких расфасовках, фруктовым киселем с мюсли с и т.п. (Неудобно было набирать всего этого изобилия!)

Дальнейшее стало прекрасным приключением и романом с самим Парижем!

Вот, КАК началось.

Из переулка Сан-Дидье, повернув направо по улице Клебэр, можно очень скоро выйти на смотровую площадку «двухстворчатого» дворца Шайо и спуститься по лестнице вдоль фонтана к берегу Сены. Впереди на противоположном берегу красуется ненаглядная Эйфелева башня!

Сегодня я не стала переходить к ней по мосту через Сену, а пошла по набережной Альма в сторону Лувра, чьи каминные трубы видны уже отсюда, хотя нужно еще миновать пристань Батемуш, пройти мимо сада Тюильри

(Боже мой, какие названия! Трогаю себя за локоть: «Неужели это не сон? Я наедине с Парижем! Он мой»!)

Вчера мы с Олечкой уже прошли этим маршрутом, покинув Эйфелеву башню.

С удовольствием я присаживалась рядом с ней на скамеечки, которые приглашают уставшего от Парижа счастливца отдохнуть с периодичностью в сто метров. Оля доставала свои любимые сигареты, а я блаженно все это наблюдала и наслаждалась…

Хотелось крикнуть: «Остановись, мгновение, ты прекрасно! Как мгновение страстной, разделенной любви», вот, на что способен Париж: волнует как любимый мужчина!

Дальше иду вдоль стен Лувра. Какие огромные окна, величественное здание, а вот и мост Александра Третьего с пилонами и золочеными фигурами, подаренными Парижу от Санкт-Петербурга, узнаю очень знакомые фонари, такие же на Дворцовом мосту в Петербурге! (У них один автор инженер Эйфель).

Пока я еще не перешла с правого берега Сены, на другом – вижу приметное здание музея Дэ-Орсэ с огромным круглым окном с часами. (Позднее, посетив музей, поднялась по эскалатору и как раз оказалась за этими циклопических размеров часами, увидела их с внутренней стороны здания. Там рядом расположены залы с картинами импрессионистов Клода Моне, Альфреда Сислея и других. К ним я и стремилась!)

Передо мной мост Notre Dame через рукав Сены, и по нему перехожу на остров Ситэ, дальше, немного углубившись по улице-продолжению моста, сворачиваю влево по двору, где высится изящная готическая башенка знаменитой своими потрясающими витражами церкви Сент-Шапель и громоздится Дворец Юстиции, и как-то вдруг оказалась на площади, с которой взвился ввысь большим «Н» Собор Парижской Богоматери – Нотр-Дам-де Пари !!!

Конечно, постояла на счастливом, отмеченном отполированным медным многогранником месте, где нужно загадать желание и повернуться на 360 градусов,

(а ведь оно исполнилось!)

Войдя в сакральную темноту храма, замечаешь только витражи, белый скульптурный ансамбль в глубине, мрачные старого дерева кресла с необычайно высокими спинками с обеих сторон центрального прохода, множество плоских свечей в дюралевых «перевернутых» колпачках…

За свечи надо опускать монетки в специальные ящички-кассы. (Все на честность, не надо покупать свечи в церковной лавочке, как в наших храмах).

В этот раз я не поднялась в башни и на крышу собора, о чем пожалела, прочитав позднее у П.Д.Успенского в его книге «Новая модель Вселенной», что в перекрестии крыши, по четырем сторонам шпиля «спускаются» двенадцать Апостолов, и это зрелище несет колоссальный заряд в себе: как будто они с неба сходят к людям.

Теперь же я оставила мрачноватую прохладу храма, обогнула собор по параллельной Сене улице и вышла на мост, соединяющий острова Ситэ и Св. Людовика (Луи) и переходящий в улицу, которая рассекает остров Луи по средней продольной оси на две части (об этом я узнала позже, рассматривая карту Парижа), а сейчас спустилась вниз по набережной, пандусом сходящей к реке.

Передо мной «торчали» «ребра жесткости» (архитектурная находка своего времени) тыльной стороны Собора и были хорошо видны белесо-зеленоватые бронзовые фигуры Апостолов, которые по трое «сходили вниз» с крыши храма.

Внизу у воды растут высокие деревья, между ними установлены мраморные скамейки, я присела на одну из них и долго сидела, рассматривая недалекую (не то что на Неве) противоположную сторону.

Около меня устроился юноша позагорать прямо на замощенной булыжником набережной; решив ему не мешать, встала и заметила металлическую лестницу, по которой можно, не возвращаясь на «пандус», подняться на второй ярус набережной, что я и сделала, а дальше…

Прошла буквально сто пятьдесят метров, меня вдруг будто кольнуло что-то и я подумала:

«Почему я все засматриваюсь на другой берег Сены? Надо бы свернуть в ближайшую улочку и почувствовать Париж изнутри».

Как раз чуть впереди слева замечаю «разрыв» в сплошной «стене» домов, мне оставалось сделать несколько шагов через проезжую часть набережной и я свернула за угол, подняла взгляд от дороги – передо мной был УЗКИЙ ПЕРЕУЛОК, ЗАМЫКАЮЩИЙСЯ ДОМОМ С ВЫСОКОЙ КРУТОЙ КРЫШЕЙ И АРКОЙ ВНИЗУ, ПО ЛЕВОЙ СТОРОНЕ ТЯНУТСЯ ЧУГУННЫЕ СТОЛБИКИ и “знакомое” окно с занавесками в четвертом этаже открыто …

Дальше у меня закружилась голова потому, что это был ОН – тот переулочек с рекламы сигарет “Rothmans”!

Захотелось опять воскликнуть: «Остановись, мгновение…!» Наступил экстатический момент, когда вся жизнь – гармония, как будто время остановилось и не существует больше ничего, кроме НАШЕЙ ВСТРЕЧИ: встретились я и чудесно оживший мир с фотографии, случайно ворвавшийся ко мне с приходом забытого уже человека!

Простояв некоторое время в оцепенении, стала замечать детали – все знакомые неровности слева и справа: ставни, арки, даже занавески в окнах… Из подъезда вышла женщина, держащая на поводке маленькую собачку (переулок был совершенно пуст!)

Жестом я попросила ее сфотографировать меня, протягивая фотоаппарат…

Позже, проявив пленку и получив отпечатанный фотоснимок, я увидела себя на нем совершенно счастливой! Вот такой я должна себя ПОМНИТЬ ВСЕГДА!

И такой миг оставил след каждому человеку, надо только вспомнить!?

Это реперная точка на нашей «дорожке времени» (на тайм-оси жизни)!

Миг, когда «горстями черпаешь негэнтропию», в такой редчайший момент слышишь «шепот Вселенной» – это «Знак на Пути»!

Свершилась МАГИЯ МЕСТА – притяжение Бретонвилльского переулка привело меня СЮДА!

В день отъезда мы с Олечкой снова поднялись на Эйфелеву башню и смотрели на Париж. Далеко внизу раскинулся огромный город с неисчислимым множеством улиц и переулков. Найти в этом море маленький переулок, не зная даже его названия (только оказавшись здесь, я прочитала «Rue Bretonvill») – или хотя бы того, что он находится на острове Луи – задача с «отрицательной вероятностью» выполнения. И вдруг … набрести на него случайно!

(Макс Борн однажды, прогуливаясь с учениками в сосновом лесу на берегу Балтийского моря, продемонстрировал им преимущества стохастического подхода в сравнении с детерминистским, а именно: молодые люди бросали шишку, пытаясь попасть в ствол сосны с довольно приличного расстояния, и не получалось, тогда Учитель развернулся к сосне спиной и бросил шишку через голову, не видя цели. И что же? ПОПАЛ!)

Вот наглядный пример, как «работает» Его Величество Случай!

По возвращении домой в Петербург я долго испытывала эйфорию. Париж стал еще более притягательным для меня, мой Роман с Парижем будет продолжаться: ОН ответил на любовь, в Париже сбываются волшебные грезы…

Как-то недавно мне в руки попал фантастический рассказ «Хочу в Париж» Михаила Веллера: «Хотение в Париж бывает разное…»,- моя разновидность хотения в Париж там не перечислена – ПРИТЯЖЕНИЕ Бретонвилльского переулка ( «Rue Bretonvill») на острове Луи!

ЭПИЛОГ

Во второй раз мы поехали с Олечкой в Париж в феврале 2000 года, только теперь мы жили в плохеньком отеле ** на Монмартре!

Это было неважно – все дни я проводила на свидании с НИМ!

Поднималась на третий ярус Эйфелевой башни (в тот – первый раз Оля меня отговорила подниматься туда, она и теперь не рискнула), а я заглянула наверху в «кабинет» воскового инженера Эйфеля, потом мы опять выпили по чашке «каппучино», сидя на скамеечке второго яруса НАД Парижем …

По узкой винтовой лестнице в «Н-башнях» Собора Нотр-Дам-де Пари мы пробрались наверх, сфотографировались в недопустимой близости к знаменитым Химерам на крыше, понаблюдали Апостолов, идущих с неба вниз… снимали Париж с этих высот… и, конечно, я почти ежедневно прибегала на «мой» Бретонвилльский переулок. Сфотографировала его со стороны Сены и вид на Сену, выходила за арку и запечатлела окна за нею: люстра освещала комнату! (Вот, я и стала опять Алисой)! Вся картина с рекламного листка вновь ожила!

По приезде домой моя невестка, не очень внимательно просмотрев привезенные фотоматериалы, небрежно бросила: «Вы так подробно снимали все в этом переулке, как будто собираетесь там купить квартиру!?»

(Да, ведь она же у нас из Карелии, из глубинки – с берега Кончезера, что рядом с Шуйской Чупой, а в тех местах ведуньи живут…)

Как сложилось дальше? Это отдельный рассказ о неожиданных поворотах в моей жизни. Сразу после второго возвращения из Парижа судьба свела меня с необыкновенным человеком, можно назвать его «новым русским», с которым пришлось много и очень интересно работать.

Кроме денег, что он мне платил как работодатель, весьма увлекательной представлялась возможность наблюдать этого человека, который на моих глазах восхищал, гипнотизировал и виртуозно управлял сложным организмом из полуторасотни сотрудников, как дирижер симфоническим оркестром!

Нужно же было так случиться, что потом я довольно серьезно заболела (иначе бы, конечно, не бросила работу)!

Тогда-то и обнаружились еще более удивительные и редкие свойства этого характера и стали сбываться предсказания моей “карельской ведуньи”.

В общем, он купил квартиру в Бретонвильском переулке на острове Луи, очень дорогую даже по парижским меркам (это весьма респектабельное место), для того, чтобы его подрастающая дочка могла учиться во Франции: сначала в специальном колледже при Сорбонне, а потом в ней.

Меня же он пригласил быть наставницей при ней, компаньонкой, классной дамой, как угодно можно назвать, во французском духе – мадам!

Он доверил мне свою любимицу, так что теперь мы с мужем проживаем на «Rue Bretonvill». Из коттеджа под Петербургом с нами был отпущен в Париж очаровательный мастифф по имени Густав! Прогуливая лохматого преданного друга по набережной, где я когда-то долго медитировала на мраморной скамейке, мы часто видимся с той женщиной, что сделала мой первый снимок, на котором я стою, счастливая и потрясенная встречей с переулком с рекламной картинки… Рядом с ней по-прежнему бежит маленькая собачка…